-
1 крепкий ветер
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крепкий ветер
-
2 крепкий ветер
1) Naval: commanding breeze, fresh gale, half a gale, moderate gale (7 баллов), near gale, stiff breeze2) Engineering: hard gale (7 баллов Бофорта), moderate gale (14-17 м/с)3) Fishery: severe wind4) Makarov: high gale, high wind, high wind (7 баллов), moderate gale (7 баллов Бофорта) -
3 умеренный ветер
1) Naval: moderate breeze (4 балла), slack wind2) Military: gentle breeze, moderate wind3) Engineering: moderate breeze, moderate gale (14-17 м/с)4) Meteorology: medium wind5) Makarov: moderate breeze (4 балла Бофорта)6) Yachting: moderate air -
4 очень сильный ветер
1) General subject: fresh gale (8 баллов)2) Naval: boisterous wind3) Makarov: fresh gale, moderate galeУниверсальный русско-английский словарь > очень сильный ветер
-
5 ветер в 7 баллов
Naval: half a gale, moderate gale -
6 крепкий ветер град.
Marine science: high wind (7 баллов), moderate gale (7 баллов по шкале Бофорта)Универсальный русско-английский словарь > крепкий ветер град.
-
7 семибалльный ветер
Makarov: moderate galeУниверсальный русско-английский словарь > семибалльный ветер
-
8 крепкий ветер
hard [moderate] gale
См. также в других словарях:
moderate gale — n. a wind whose speed is 32 to 38 miles per hour: see the Beaufort scale in the Reference Supplement … English World dictionary
moderate gale — noun wind moving 32 38 knots; 7 on the Beaufort scale • Syn: ↑near gale • Hypernyms: ↑gale • Part Holonyms: ↑Beaufort scale, ↑wind scale … Useful english dictionary
moderate gale — noun Date: 1703 wind having a speed of 32 to 38 miles (51 to 61 kilometers) per hour see Beaufort scale table … New Collegiate Dictionary
moderate gale — a wind of 32 38 mph (14 17 m/sec). [1695 1705] * * * … Universalium
Gale — (g[=a]l), n. [Prob. of Scand. origin; cf. Dan. gal furious, Icel. galinn, cf. Icel. gala to sing, AS. galan to sing, Icel. galdr song, witchcraft, AS. galdor charm, sorcery, E. nightingale; also, Icel. gj[=o]la gust of wind, gola breeze. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
gale — Synonyms and related words: air, black squall, blast, blaze, blizzard, blow, breeze, burst, convulsion, cooling breeze, cyclone, equinoctial, eruption, explosion, fit, flare up, gentle wind, gust, half a gale, heavy blow, howl, hurricane, ill… … Moby Thesaurus
near gale — noun wind moving 32 38 knots; 7 on the Beaufort scale • Syn: ↑moderate gale • Hypernyms: ↑gale • Part Holonyms: ↑Beaufort scale, ↑wind scale * * * near gale noun ( … Useful english dictionary
near gale — noun Date: circa 1975 moderate gale see Beaufort scale table … New Collegiate Dictionary
Topgallant gale — Gale Gale (g[=a]l), n. [Prob. of Scand. origin; cf. Dan. gal furious, Icel. galinn, cf. Icel. gala to sing, AS. galan to sing, Icel. galdr song, witchcraft, AS. galdor charm, sorcery, E. nightingale; also, Icel. gj[=o]la gust of wind, gola breeze … The Collaborative International Dictionary of English
Fresh gale — Fresh Fresh (fr[e^]sh), a. [Compar. {Fresher} (fr[e^]sh [ e]r); superl. {Freshest}.] [OE. fresch, AS. fersc; akin to D. versch, G. frisch, OHG. frisc, Sw. frisk, Dan. frisk, fersk, Icel. fr[imac]skr frisky, brisk, ferskr fresh; cf. It. fresco, OF … The Collaborative International Dictionary of English
moderategale — moderate gale n. A wind with a speed from 32 to 38 miles (51 to 61 kilometers) per hour, according to the Beaufort scale. Also called near gale. * * * … Universalium